Function initFontManager

On win32 - first it tries to init freetype (if compiled with), and falls back to win32 fonts. On linux/mac - tries to init freetype with fontconfig, and falls back to hardcoded font paths. On console - simply uses console font manager.